都立多摩総合医療センターは、「最も近い、バス便の多い駅は」=JR西国分寺駅です。
順調に行くと、7分位という人もいました。徒歩ですと20分とあります(HP参考)、
健康な方でしたら
徒歩もありかと思いますが、意外と離れている、と感じました(バス経路で)

他には、国分寺からバス、国立からバス、京王線府中駅からバス、があります。

京王線を利用すると、府中駅から行くことになりますが、
府中街道は、非常に混み合いますので、時間に余裕を持っていかれることを
おすすめします。
京王バスに問い合わせたところ、スムーズに行って20分と言われ、
朝など、受診のお時間が早朝の場合は、40分位まえの、バス便でないと 間に合うとは
言い切れないとのこと。(乗ってみないとわかりません)

また、府中駅からは朝7時半までの便は、病院の敷地内には、入る便はないので、お気をつけ下さい。
2駅または、1駅前までですので、そこから、徒歩7分ほどで、病院敷地内に着きます。

大病院ですので、中にはいってからも戸惑われませんよう。
ちなみに、バス料金は西国分寺から180円、府中からだと210円だったと思います。

朝夕通勤時間帯は、府中から分倍河原経由で西国分寺に出て、
こちらからバスでも、時間的には、もしかしたら、早い、確実ではあると思いました。
交通費はかかりますが。。。ご参考まで。2016年夏現在。